忍者ブログ

 [PR] 

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



 恥かき英語録 

英語は、たくさん間違いながら恥をかきながら、少しずつ上達しています(多分)。
忘れないように、メモすることに。
 
 
【どっちも好きだよ】
Dunja : Which do you like white bread or black bread?
Yuri : …Whici is OK.
Dunja : You can say 'Both is OK.'
Yuri : All Right. I like both.
 
自分で言いながら、「ウィッチ イズ OK」はないだろ~と思ったけど(笑)、案の定ドゥーニャが訂正してくれた。
 
 
【ゴミ箱】
Yuri : Where is the trash can?
Tim : Pardon?
Yuri : I said 'Where is the trash can.'
Tim : Oh, it's really American English. We call ir "rubbish."
Yuri : ... Ohh, I got it.

ここはやっぱりアメリカ英語ではなくブリティッシュ英語だと実感
サッカーもフットボールって言うしね
PR


 この記事へのコメント 

Whichは外国人ギャグとして秀逸の出来。思わず笑うた。

rubbishは英作文だと、rubbish binとしたいところだけど。勉強になりました。
> Cold Turkey さん
コメントありがとうございます。
はい、rubbish binが正しいと思います。話すときは略しているだけです。
コールドターキーさんは、ブリティッシュがお好きとお見受けします
この記事へコメントする








絵文字:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字








 この記事へのトラックバック 

この記事のトラックバックURL

10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
HN:
YURI
年齢:
33
性別:
女性
誕生日:
1984/03/09
[10/27 YURI]
[10/23 Jealous Guy]
[09/30 Jealous Guy]
[09/30 YURI]
[09/28 局]